لا شكّ بأن الدراسة في الخارج وتحديدًا في تركيا هي حُلمٌ يُراود أذهان الكثير من الطلاب في المراحل التعليميّة المُختلفة، الثانويّة والجامعيّة والدراسات العليا، وأمام هذا الحُلم يُواجه الطُلاب العديد من المصاعب المُتعلقة بإجراءات المُعادلة، إلى جانب الكثير من الأسئلة التي قد توقعهم في الحيرة والتشتُت.
بذا، فسنُحاول تسليط الضّوء على كافة الأسئلة التي قد تشغل ذهنك حول مُعادلة الشهادات المدرسية والجامعية وما بعد الجامعيّة في تركيا، وما هي إجراءاتُها ومُتطلباتُها، بالإضافة إلى العديد من المعلومات والنصائح الدراسيّة الأخرى التي قد تُهمّك.
معادلة الشهادة الثانوية في تركيا
إن كنت من الطلاب الراغبين في استكمال دراستهم في إحدى المدارس أو الجامعات التركية، فغالبًا ما سوف تحتاج إلى مُعادلة شهادتك الثانوية وفقًا للنظام التعليمي التركي، وفقًا لمُتطلبات وزارة التربية الوطنيّة التركية.
عادةً ما تُطلب مُعادلة الشهادة الثانوية من قبل الطلاب -غير الأتراك- أو الذين كانوا يدرسون خارج تركيا، والهدف منها هُو المُماثلة ما بين الشهادة التي حصل عليها الطالب وشهادات الطلاب المحليين، قبل منحه المُوافقة على الانتقال إلى المرحلة الدراسيّة التالية.
اقرأ أيضًا: دليلك لمعادلة شهادة العلوم الشرعية في تركيا 2023
ما مُتطلبات معادلة الشهادة الثانوية في تركيا؟
تتضمّن أهم المُتطلبات التي ينبغي تحضيرها من أجل إتمام إجراءات المُعادلة:
عدد من الصور الشخصية بأبعاد 5*5 بخلفيّة بيضاء.
تقديم نُسخة من طلب المعادلة عبر الإنترنت (الرابط).
نُسخة من الشهادة الثانوية مترجمة ومُصدقة من السفارة التركية.
نُسخة من بيان درجاتك مُترجم ومُصدق من السفارة التركية.
نُسخة من وثيقة سفرك أو بطاقة الإقامة في حال امتلاكِها.
ما خُطوات معادلة الشهادة الثانوية في تركيا؟
تشمل أهم مراحل مُعادلة شهادتك الثانوية في تركيا ما يلي:
في البداية احجز موعدًا عبر المنصة الرسمية لوزارة التربية الوطنية.
قم برفع الوثائق المُصدّقة على الموقع الرسمي للمُعادلة (الرابط).
سيُطلب منك التوجه إلى مديرية التعليم لتسليم الأوراق المطلوبة.
سيتم النظر في أوراقك وإتمام إجراءات المُعادلة في غُضون 3 أسابيع.
معادلة الشهادة الجامعيّة في تركيا
إن كنت ترغب في استكمال دراستك العليا في تركيا، أو كنت مُتخصصًا ترغب في الاستفادة من شهادتك الجامعية والعمل في تركيا، فأنت بلا شك تحتاج إلى مُعادلة شهادتك الجامعية من قبل الهيئات المنوطة بها الأمر في تركيا.
ويكمُن الهدف من مُعادلة الشهادات الجامعية في تركيا في جعلها مُوافقةً لمُستوى الشهادات الجامعية الصادرة من الجامعات التركية بالبلاد؛ من أجل ضمان العدالة والمُساواة بين جميع الطلاب الدوليين والمحليين.
وتُعد خطوة مُعادلة الشهادة الجامعية -كما أسلفنا- خطوةً مطلوبةً من قبل الطلاب الراغبين في استكمال دراسة الماجستير والدكتوراه في تركيا، بالإضافة إلى الأشخاص الراغبين في التقديم على وظائف حكومية رسميّة، وكذلك الأشخاص الذين يرغبون في الحُصول على رخصة مُزاولة المهنة مثل الأطباء.
اقرأ أيضًا: للطلاب الدوليين: كيفية معادلة شهادة الطب البشري في تركيا
ما مُتطلبات معادلة الشهادة الجامعية في تركيا؟
تشمل أهم مُتطلبات مُعادلة الشهادة الجامعية في تركيا ما يلي:
عدد من الصُّور الشخصية الحديثة للطالب بأبعاد 4*5.
نُسخة مُترجمة ومُوثّقة من شهادة تخرّج الطالب من الجامعة.
نُسخة من بيان درجات الطالب موثقةً ومُترجمة للغة التركية.
نُسخة من وثيقة سفر الطالب وبطاقة الإقامة إن وُجدت.
نُسخة من مشروع التخرج، وشهادة إتمام الامتياز إن وُجدا.
ما خُطوات معادلة الشهادة الجامعية في تركيا؟
تتضمّن أهم خُطوات مُعادلة الشهادة الجامعيّة ما يلي:
أنشيء حسابًا على الموقع الرسمي للمُعادلة (الرابط).
قُم برفع كافة الشهادات والوثائق المطلوبة على الموقع.
قُم بسداد كافة الرسوم المطلوبة من أجل مُعادلة الشهادة.
قد يُطلبُ منك إرسال النُسخ الورقية عبر البريد إلى مركز المُعادلات: yksekğretim kurulu başkanlığı 06539 bilkent/ankara
سيتم النظر في أوراقك وإتمام الإجراءات في غُضون 3 - 6 أشهُر.
اقرأ أيضًا: معادلة شهادة الصيدلة في تركيا وكيفية الحصول عليها
مُعادلة شهادة الدراسات العليا في تركيا
وعادةً ما يُقصدُ بها تقييم شهادات الماجستير أو الدكتوراه الصادرة من الجامعات غير التركية، من أجل التأكد من توافقها مع الشهادات التركية، من باب ضمان العدالة والمُساواة ما بين الطلاب المحليين والدّوليين.
وعادةً ما يُطلب هذا النوع من أنواع مُعادلة الشهادات من قبل الأشخاص الراغبين في العمل في المجال الأكاديمي، وكذلك الأشخاص الراغبين في التسجيل في برامج الدكتوراه أو برامج ما بعد الدكتوراه (Post Doctor)، بالإضافة إلى الأشخاص الطامحين للحصول على الاعتراف العلمي بشهاداتهم العليا في تركيا.
ويُعد مجلس التعليم العالي (YÖK) أو المجلس التركي للتعليم العالي والبحث العلمي هُو الجهة المسؤولة عن مُعادلة شهادة الدراسات العليا في تركيا.
ما مُتطلبات مُعادلة شهادة الدراسات العليا في تركيا؟
تتضمّن أهم مُتطلبات مُعادلة شهادة الدراسات العليا في تُركيا ما يلي:
نُسخة مُوثّقة ومُترجمة من شهادة الماجستير أو الدكتوراه.
نُسخة مُوثّقة ومُترجمة من بيان درجات الطالب.
نُسخة مُترجمة من الرسالة العلمية للماجستير أو الدكتوراه.
نُسخة مُوثّقة ومُترجمة من أيّ شهادات دراسيّة سابقة.
نُسخة من وثيقة سفر الطالب سارية لمُدة 6 أشهر على الأقلّ.
مجموعة من الصور الشخصية الحديث بخلفيةٍ بيضاء.
نُسخة مُترجمة من السيرة الذاتية الأكاديمية للطّالب (CV).
شهادة إتقان اللغة الانجليزيّة (تويفل - آيلتس) إذا طُلبت.
اقرأ أيضًا: دليلك الشامل لأكثر المهن المطلوبة للعمل في تركيا 2023
ما خُطوات مُعادلة شهادة الدراسات العليا في تركيا؟
تتضمّن أهم خُطوات مُعادلة شهادة الدراسات العليا في تُركيا ما يلي:
في البداية انشيء حسابًا على الموقع الرسمي للمُعادلة (الرابط).
ابدأ برفع كافة الوثائق والمُستندات المطلوبة إلكترونيًا.
احرص على مُتابعة حالة الطلب من خلال الموقع الرسميّ.
سيتم النظر في الأوراق وإتمام الإجراءات في غُضون عدّة أشهُر.
معلومات هامّة عن مُعادلة الشهادة في تركيا
تتضمّن أهمّ المعلومات التي يتوجّب عليك أن تكون على درايةٍ بها ما يلي:
يُمكنك استلام شهادة المُعادلة بعد إصدارها إما من خلال القنصلية أو السفارة التركية في البلد الذي تعيش فيه، أو من خلال مديرية التربية والتعليم التركية في إسطنبول أو المدن التركية المختلفة.
عادةً ما تمنحك المعادلة الحق في افتتاح مشروعات خاصة وفقًا للقوانين التركية، مثل المعاهد التعليمية، أو حتى المشروعات في المجال الطبي.
إذا أتم الطالب دراسته من إحدى المدارس الدولية مثل الـ ig، فسوف يُطلب منه توثيق أوراقه من وزارة الخارجية من دولة إتمام الدراسة، ثم تصديقها من سفارة الدولة في تركيا.
في حال كان الطالب تحت السن القانوني (18 سنة)، فينبغي عمل توكيل وصاية من الأب والأم إلى الشخص الموكل إليه لعمل المعادلة، أو من الأب للأم أو العكس في حال حضور أحد الأبوين مع الابن.
عند الرغبة في معادلة شهادة بكالوريوس الطب البشري في تركيا فمن الضروري أن ينجح في عددٍ من الاختبارات للحصول على الشهادة، مثل اختبار sts، واختبار osce، واختبار tus.
اقرأ أيضًا: فرص العمل بعد التخرج في تركيا
ما أبرز الخدمات التي نُقدّمها لك في Study Fans؟
نحنُ في Study Fans نُقدّم لك مجموعةً من الخدمات المُميزة التي تُمثل دعمًا كبيرًا للطلاب خلال دراستهم في تركيا، وتشمل أبرز خدماتنا ما يلي:
خدمات الاستشارات الطُلابيّة: في Study Fans سوف نُساعدك في معرفة كافة المعلومات التي تبحث عنها حول التخصصات الدراسيّة والجامعات والمدارس في تركيا، وتكلفتها، والمُفاضلة فيما بينها بحسب الجودة، وبحسب رغباتك وإمكانياتك.
الأسعار التنافسيّة: توفر لك منصة Study Fans مُختلف الخدمات الطلابية بأسعارٍ تنافسية، بالإضافة إلى الكثير من العروض والتخفيضات على المصاريف الدراسيّة بالتعاون مع الجامعات، والتي قد لا تجد لها مثيلًا في أيّ مكانٍ آخر.
الاهتمام بالتفاصيل: لا نغفل Study Fans عن كافة التفاصيل التي نعلم جيدًا أنها تؤرق ذهنك كطالب، مثل استكمال المُستندات الورقيّة، وحجز السكن الطلابيّ، والتنقلات من المطار إلى الجامعة وغيرها.
اقرأ أيضًا: أفضل شركات الخدمات الطلابية في تركيا
وختاماً .. تذكّر أننا جميعاً هنا لمُساعدتك، تواصل معنا الآن للإجابة على كافة تساؤلاتك
من خلال الاتصال على الرقم: 00905437394024
أو عبر تطبيق الواتساب من خلال الرابط
