دليلك لمعادلة شهادتك في تركيا (ثانوي - جامعة - دراسات عليا)
تشهد الدول العربية عدّة اضطرابات جرّاء الحروب الأهلية والثورات التي اندلعت قبل نحو 9 سنوات. مما هدد المسار التعليمي للعديد من الطلاب في هذه البلدان.
ويحلم طلاب عديدون باستكمال المرحلة التعليمية في دولة تتميز بمستوى أعلى من ذلك الموجود في بلدانهم، لذا يبحث كثيرون عن طريقة معادلة الشهادة للدراسة في تركيا التي تقدِّم للطلبة مزايا تعليمية عدة.
إذا كنت تخطط لمواصلة الدراسة في تركيا، فإن أول خطوة يجب عليك القيام بها هي معادلة شهادتك. سواء كانت شهادة ثانوية، جامعية أو من الدراسات العليا.
لذا سنرشدك في هذا المقال خطوة بخطوة لكل ما تحتاج معرفته حول معادلة شهادتك في تركيا، من أهميتها والفوائد التي تجنيها، إلى الأوراق المطلوبة وكيفية تقديم طلبك بنجاح. سنغطي كيفية معادلة شهادة الثانوية العامة، تعديل شهادات البكالوريوس والماجستير في تخصصات مثل الطب وطب الأسنان، وحتى كيفية حجز موعد عبر الموقع الرسمي E-Denklik.
تابع القراءة لتحصل على الخلاصة المفيدة وتتخذ خطوتك الأولى نحو معادلة شهادتك في تركيا عبر الموقع الرسمي E-Denklik.
تعرف على: هل معدل الثانوية مهم للدراسة في تركيا؟
ما هي وثيقة معادلة الشهادة في تركيا؟
يقتضي التسجيل في الجامعات التركية بعض المستندات والتي من بينها وثيقة معادلة شهادة الثانوية العامة، والمعروفة في اللغة التركية باسم (denklik).
ومعادلة الشهادة هي وثيقة تثبت أن الطالب قام بدراسة ثلاث سنين للمرحلة الثانوية المساوية لسنين دراسة الثانوية لدى الجمهورية التركية.
هذه الوثيقة مهمة حتى يثبت الطالب من خلالها أنَّ شهادة الثانوية العامة التي حصل عليها في بلاده تعادل الشهادات التركية، وهذه الشهادة يمكن الحصول عليها عبر طريقتين:
الأولى: من خلال القنصلية أو السفارة التركية في البلد الذي تعيش فيه.
الثانية: من خلال مديرية التربية والتعليم التركية في إسطنبول أو المدن التركية المختلفة.
تعرف على: دليلك لمعادلة شهادة العلوم الشرعية في تركيا 2023
أهمية معادلة الشهادة الجامعية في تركيا الدنكليك
يُعتبر إجراء معادلة الشهادة الجامعية في تركيا ضروريًا للطلاب الأجانب لعدة أسباب مهمة:
تؤكّد معادلة الشهادة على معادلة مستويات التعليم العالي (بكالوريوس، ماجستير، دكتوراه) مع المعايير التركية، مما يُمكن الخريجين من العمل في تخصصاتهم داخل تركيا.
تؤهّل معادلة الشهادة في تركيا الخريجين للعمل بمنزلة حملة الشهادات من الجامعات التركية، مما يرفع من فرصهم في الحصول على وظائف تتطلب مؤهلات عليا.
تعتبر الشهادة المعادلة شرطًا أساسيًا لاستخراج إذن عمل للأجانب في تركيا، مما يُسهل على الخريجين الأجانب البدء بمسيرتهم المهنية.
من خلال المعادلة، يتم الاعتراف رسميًا بالشهادات الأجنبية وفقًا للمعايير التركية، مما يضمن للخريجين الاعتراف بتعليمهم وخبراتهم.
اقرأ المزيد عن: فرص العمل بعد التخرج في تركيا
ما الفائدة من معادلة الشهادة الثانوية أو الجامعية في تركيا؟
تُعتبر معادلة الشهادة الثانوية أو الجامعية في تركيا خطوة فارقة للطلاب والمهنيين الأجانب، وذلك لما تقدمه من فوائد جمّة تساهم في تعزيز مسارهم التعليمي والمهني داخل البلاد:
تمكين العمل بشكل رسمي: تفتح معادلة الشهادة أبواب العمل رسميًا في تركيا، مما يسمح لحاملها بالعمل ضمن اختصاصه مع الحصول على كافة الحقوق والواجبات.
التوظيف في المشاريع: تساعد المعادلة في توظيف أصحاب الشهادات في المشاريع المختلفة، مما يعزز من قيمتهم في سوق العمل.
إمكانية فتح مشروع خاص: تمنح المعادلة الحق في افتتاح مشروعات خاصة وفقًا للقوانين التركية، مثل المعاهد التعليمية الخاصة، أو حتى مشروعات في المجال الطبي للأطباء والصيادلة.
ممارسة المهن في القطاع الطبي: للأطباء والصيادلة، تسمح المعادلة بممارسة مهنتهم رسميًا داخل تركيا، سواء في العمل ضمن المؤسسات الطبية أو افتتاح مشروعات خاصة بهم.
الوصول إلى الوظائف الحكومية: تؤهل المعادلة حامليها للتقدم للوظائف الحكومية، خاصةً تلك المرتبطة بالقطاع التعليمي، ما يوسع نطاق الفرص المتاحة أمامهم.
زيادة فرص التوظيف بالقطاع الخاص: تُعد المعادلة ميزة تنافسية تزيد من فرص التوظيف لدى الشركات الخاصة التي تقدر الشهادات المعادلة.
التسجيل في الدراسات العليا: تفتح المعادلة المجال للتسجيل في برامج الماجستير والدكتوراه بالجامعات الحكومية والخاصة، خاصة في التخصصات التي تتطلب معادلة الشهادة.
الحصول على التمويل للمشاريع: تُعد المعادلة أحد الشروط للحصول على تمويل للمشاريع أو استخدام الشهادة في جذب الاستثمارات.
التسجيل في الهيئات المهنية: تسهل المعادلة التسجيل في وزارة الصحة والنقابات المهنية، مما يتيح الاستفادة من خدماتها ودعمها.
اقرأ عن: دليلك الشامل لأكثر المهن المطلوبة للعمل في تركيا 2023
كيفية تعديل الشهادة في تركيا لجميع المراحل عبر الموقع الرسمي
لإجراء تعديل الشهادة في تركيا، يتوجب على الطلاب استخدام الموقع الرسمي لمعادلة الشهادات في تركيا، حيث سنوضح بالتفصيل خطوات هذه العملية لكافة المراحل الدراسية فيما يلي:
أولًا: كيفية معادلة شهادة الثانوية العامة في تركيا:
تم تعديل نظام تقديم معادلة شهادة الثانوية العامة للأجانب في تركيا إذ كان سابقًا يتوجب عليك الذهاب إلى مديرية التربية والتعليم التركية في مدينتك داخل تركيا، وتسليم بعض الأوراق للمديرية، أما الآن فقد تم تغيير النظام ليصبح إلكترونيًا عن طريق تقديم طلب أون لاين من خلال موقع المعادلة الخاص بوزارة التعليم.
الأوراق المطلوبة لمعادلة شهادة الثانوية العامة للأجانب في تركيا:
شهادة الثانوية العامة الأصلية موثقة من خارجية الدولة التي تلقيت منها شهادة الثانوية. بيان درجات أخر 3 سنوات دراسية موثق من الخارجية.
إذا أتم الطالب دراسته من إحدى المدارس الدولية مثل ال ig، سيُطلب منه توثيق أوراقه من وزارة الخارجية من دولة إتمام الدراسة، ثم توثيقها من سفارة الدولة في تركيا.
الإقامة التركية (في حال التقديم على طلب المعادلة من داخل الأراضي التركية).
جواز السفر الأصل.
ختم الدخول.
إثبات الإقامة في الدولة التي درس بها (في حال لم يكن مواطن لنفس الدولة).
تعبئة طلب المعادلة (ورقي).
موعد المعادلة (يتم التقديم عليه عن طريق الموقع الإلكتروني).
الشهادات الاصلية مصدقة من خارجية البلد الذي صدرت منه الشهادة.
ورقة إثبات طالب / Öğrenci Belgesi (أو القبول النهائي في حال التقديم على المعادلة من خارج الأراضي التركية).
في حال كان الطالب تحت السن القانوني ( 18 سنة ) يجب عمل توكيل وصاية من الاب والام الى الشخص الموكل إليه لعمل المعادلة له، أو من الاب للأم أو العكس في حال حضور أحد الأبوين مع الابن.
اقرأ أيضًا: معادلة الشهادة الثانوية العامة السورية في تركيا
خطوات معادلة شهادتك في تركيا:
قم بزيارة موقع معادلة الشهادة الرسمي من هنا.
قم بتسجيل بياناتك على الموقع.
قم برفع أوراقك وحجز يوم تسليم الأوراق.
سيُطلب منك التوجه إلى مديرية التربية والتعليم milli eğitim mdrlğ في مدينة جامعتك داخل تركيا في الموعد المحدد.
مع العلم تختلف الشهادات المطلوبة حسب نوع الشهادة سواء أكانت شهادات حكومية، شهادة خاصة، شهادة أمريكية، شهادة IB، شهادة فلسطين المحتلة (الداخل).
لمعرفة المزيد من التفاصيل يمكنك التواصل معنا مباشرةً عبر الواتساب للمساعدة.
تحضير الطلاب لمعادلة الشهادة الثانوية بتركيا يتطلب اتباع سلسلة من الخطوات المدروسة والمنظمة لضمان انسيابية العملية وتجنب أي عقبات قد تعرقل مسارهم التعليمي. فيما يلي إرشادات مفصلة للطلاب الراغبين في معادلة شهادة الثانوية في تركيا:
التحقق من الشروط والمتطلبات: زُرالمواقع الرسمية للمديريات التعليمية في تركيا للتأكد من شروط القبول والوثائق المطلوبة لمعادلة شهادتك الثانوية.
تحديد المديرية التعليمية المختصة: توجه إلى المديرية التعليمية الموجودة في مكان إقامتك الرسمي بتركيا للحصول على قائمة الوثائق المطلوبة.
دفع الرسوم المطلوبة: تحقّق من رسوم عملية المعادلة وقم بدفعها وفقاً للإجراءات المحددة.
جمع وتقديم الوثائق اللازمة: اجمع كافة الوثائق المطلوبة وتأكد من تقديمها بالكامل لتجنب أي تأخير في عملية المعادلة.
المتابعة الدورية لحالة الطلب: بعد تقديم الطلب، قم بمتابعة حالته بانتظام لمعرفة أي تحديثات أو متطلبات إضافية.
استخدام منصات الطلاب الدوليين: لتسهيل العملية، يمكن استخدام منصات خاصة بالطلاب الدوليين لتقديم طلبات المعادلة والحصول على مساعدة.
التسجيل في الجامعة: بعد الحصول على المعادلة، توجه للجامعة للتسجيل والحصول على وثيقة الطالب الرسمية.
البحث عن الجامعات المتخصصة: ابحث عن الجامعات التي توفر تخصصات تتناسب مع ميولك وتقدم جودة تعليمية عالية.
التحقق من اعتماد الشهادة: تأكد من أن شهادتك الثانوية معتمدة وتفي بمعايير التعليم التركي.
إجراء معادلة الشهادة: قدم طلب معادلة شهادتك للجامعة المختارة وفق الإجراءات الرسمية.
تعزيز مهارات اللغة التركية: تحسين مستواك في اللغة التركية قد يعزز فرص قبولك بالجامعات.
استشارة المختصين: لا تتردد في طلب المشورة من الموظفين المختصين بمعادلة الشهادات للطلاب الأجانب.
الترجمة المعتمدة للوثائق: ترجم جميع الوثائق اللازمة إلى اللغة الإنجليزية أو التركية بواسطة مترجم معتمد.
الاستعداد للامتحانات: إذا كانت الجامعة تتطلب اختبارات خاصة، فابدأ بالتحضير لها مبكراً.
التعرف على الثقافة الجامعية: فهم الثقافة الجامعية في تركيا يساعد على التأقلم السريع مع البيئة الجديدة.
التواصل للحصول على المساعدة: إذا واجهت أي تحديات، تواصل مع الجهات المعنية للحصول على الدعم اللازم.
اقرأ المزيد عن: معادلة شهادة الصيدلة في تركيا وكيفية الحصول عليها
ثانيًا: كيفية معادلة شهادة بكالوريوس الطب البشري والماجستير في تركيا:
يمر المتقدمون لمعادلة شهادة بكالوريوس الطب البشري في تركيا بمرحلتين:
تقديم الأوراق لوزارة التعليم العالي بأنقرة:
وفيها يتم إرسال نسخ من الأوراق المطلوبة بالبريد لوزارة التعليم العالي والانتظار لمدة تتراوح بين 7 أشهر وسنة.
وفي هذه الفترة تتواصل الوزارة مع جامعة بلدك للتأكد من صحة الأوراق.
ويستطيع جميع المتقدمين متابعة طلبهم بالدخول إلى موقع التعليم العالي.
النجاح في الإختبارات التالية:
اختبار معادلة sts.
اختبار osce.
يجب على من يريد معادلة شهادة الطب البشري في تركيا أن ينجح في الثلاثة اختبارات السابقة للحصول على الشهادة.
وعلى من كان متخصصًا ويرغب في العمل كطبيب مختص التقدُّم بطلب التعديل إلى وزارة الصحة، وبدورها سوف تحوِّل الوزارة هذا الطلب إلى مستشفى جامعي أو حكومي لامتحان الطبيب في هذا التخصص.
بعد اجتياز هذه الخطوة والحصول على معادلة الشهادة وتعلُم اللغة التركية، ستتبقى الخطوة الأخيرة وهي البحث عن مستشفى للتعاقد والعمل فيه.
ثالثا: كيفية معادلة شهادة بكالوريوس طب الأسنان والماجستير في تركيا:
تمر معادلة شهادة بكالوريوس طب الأسنان في تركيا بمرحلتين:
تقديم الأوراق لوزارة التعليم العالي بأنقرة:
يتم إرسال نسخ من الأوراق المطلوبة بالبريد لوزارة التعليم العالي والانتظار مدة 7 أشهر حتى سنة حتى تتواصل الوزارة مع جامعة بلدك للتأكد من صحة الأوراق وبعدها تقوم الوزارة بالتواصل معك
المرحلة الثانية النجاح في اختبارين:
الجدير بالذكر أن الخطوتان لا تعتمدان على بعضهما ويمكن إتمامهما بالتوازي.
بعد اجتياز هذه الخطوة والحصول على معادلة الشهادة وتعلُم اللغة التركية، ستتبقى الخطوة الأخيرة وهي البحث عن مستشفى للتعاقد والعمل فيه.
الإجراءات الخاصة لطلب معادلة الشهادة الطب في تركيا
تسهيل عملية معادلة الشهادة الطبية في تركيا يتطلب من الطلاب الأجانب اتباع سلسلة من الخطوات المحددة بدقة لضمان الاعتراف بمؤهلاتهم الطبية. إليك الإجراءات الأساسية لهذه العملية:
التحضير المسبق للمستندات:
احصل على معادلة لشهادتك الثانوية العامة من قبل السفارة التركية في بلدك أو من خلال مديرية التعليم العالي بالمدينة التركية التي تقيم بها.
قم بتصديق شهادتك الثانوية وشهادة الطب الجامعية من قبل كاتب العدل ووزارة الخارجية.
تقديم الوثائق اللازمة:
أعد صورة مصدقة عن جواز السفر.
قدم شهاداتك المصدقة بما في ذلك شهادة الثانوية المعدلة والشهادة الجامعية الطبية.
التسجيل لامتحان STS:
اطلع على مواعيد امتحان STS الذي يقام مرتين في السنة (شباط/فبراير وآب/أغسطس) وسجل لخوضه.
استعد للامتحان الذي يشمل 120 سؤالًا تغطي مجالات متنوعة في الطب السريري، بما في ذلك الأمراض الداخلية وطب الأطفال والطب النسائي.
الاعتراف بالشهادة الجامعية:
إن نجاحك في امتحان STS يؤهلك للحصول على الاعتراف الرسمي بشهادتك الجامعية في تركيا، مما يتيح لك العمل ضمن اختصاصك.
اقرأ أيضًا: للطلاب الدوليين: كيفية معادلة شهادة الطب البشري في تركيا
رابعًا: كيفية معادلة شهادة الدبلوم والبكالوريوس في تركيا:
لمعادلة شهادات التخصصات الأخرى نقوم بنفس الخطوات السابقة مع توفير الأوراق التالية:
صورة من جواز السفر ساري المفعول. نموذج التسجيل، ويكون بشكل يدوي مؤقتاً، ويُرفَق مع بقية الأوراق. وثيقة معادلة الشهادة الثانوية والمصدقة من كاتب العدل، مع صورة إضافية لها. شهادة الدبلوم أو البكالوريوس الأصليّة، التي حصلت عليها في بلدك.
شهادة الدبلوم أو البكالوريوس مترجمة إلى اللغة التركية ومصدقة من كاتب العدل. نسخة أصلية من كشف الدرجات لكامل سنوات التعليم العالي "transcript" وصورة مُترجمة إلى اللغة التركية ومصدقة من كاتب العدل. صورة إضافية عن جميع الوثائق.
بعد ذلك تقوم بتسليم الأوراق إلى العنوان التالي:
yksekğretim kurulu başkanlığı denklik mracaat ofisi bilkent/ankara
ويمكنك أيضًا إرسالها بالبريد إلى العنوان التالي:
yksekğretim kurulu başkanlığı 06539 bilkent/ankara
خطوات معادلة الشهادة في تركيا: مراحل تعديل الشهادة الجامعية في تركيا
تعتبر معادلة الشهادة الجامعية في تركيا خطوة أساسية للطلاب الدوليين الراغبين في متابعة مسيرتهم الأكاديمية أو المهنية داخل البلاد. تتضمن هذه العملية مجموعة من المراحل المحددة التي تضمن للطلاب الاعتراف الرسمي بمؤهلاتهم العلمية.
طريقة حجز موعد لتعديل الشهادة في تركيا E-Denklik
حجز موعد لتعديل الشهادة عبر نظام E-Denklik في تركيا يتم من خلال خطوات واضحة ومبسطة تتيح للطلاب الدوليين تسهيل عملية معادلة شهاداتهم الدراسية. إليك الخطوات اللازمة لإكمال هذه العملية بنجاح:
الدخول للموقع الإلكتروني: زُر الموقع الرسمي لوزارة التعليم الوطني التركية عبر الرابط المخصص لخدمة e-Denklik (meb.gov.tr) للبدء في عملية الحجز.
تقديم الطلب أونلاين: انقر على خيار "Online Application" لبدء إجراءات تقديم طلبك.
اختيار الجنسية: في صفحة "Nationality"، حدد جنسيتك من القائمة المتاحة لضمان تقديم الخدمة المناسبة لخلفيتك الأكاديمية.
إدخال المعلومات الشخصية: قم بملء البيانات المطلوبة بدقة، مثل الاسم الثلاثي، تاريخ الميلاد، البلد الذي تمت فيه الدراسة، لغة التدريس، نوع الشهادة، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني.
اختيار الموعد: بعد تقديم المعلومات، اضغط على "متابعة" للانتقال إلى صفحة المواعيد المتاحة. اختر الموعد الذي يناسبك ثم اضغط على "متابعة" مرة أخرى لتأكيد الحجز.
تعرف على: كيف أطور نفسي بعد التخرج بمهارات إضافية؟
كيف تساعدك StudyFans في معادلة الشهادة في تركيا؟
تقدم StudyFans دعمًا شاملًا للطلاب الراغبين في معادلة شهاداتهم الدراسية في تركيا، موفرة خدمات متكاملة تسهل على الطلاب هذه العملية المعقدة. فيما يلي خطوات الدعم التي تقدمها StudyFans:
ترجمة الوثائق: نوفر خدمة ترجمة الأوراق والشهادات إلى اللغة التركية، مع الحرص على توثيقها من كاتب العدل التركي، لضمان استكمال التسجيل بالجامعات التركية بسلاسة.
التوثيق الرسمي: نضمن للطلاب أن تكون كافة الأوراق موثقة بشكل رسمي، مع العلم بأن التكاليف المترتبة على التصديق في السفارات لا تدخل ضمن خدماتنا المباشرة.
حجز موعد المعادلة: نساعد الطلاب في حجز موعد لمعادلة الشهادة (دنكليك) مع الإدارة العليا للتعليم في تركيا، مع التأكد من صحة وكمال الأوراق المطلوبة.
الدعم اللوجستي: نقدم دعمًا لوجستيًا خلال عملية تنفيذ الخدمة، بما في ذلك التنقل بالسيارة لتسهيل إجراءات المعادلة.
تلتزم StudyFans بتقديم خدماتها بأعلى مستويات الجودة والكفاءة، مع الحرص على تقديم استشارات مجانية للطلاب لتحديد الجامعات والتخصصات الأنسب لهم. نسعى في StudyFans لرسم مستقبلك الأكاديمي في تركيا ودعمك حتى الاستقرار الكامل.
اقرأ عن: أفضل شركات الخدمات الطلابية في تركيا
في ختام هذا المقال، قدمنا لك دليلًا شاملًا حول كيفية معادلة شهادتك في تركيا، سواء كانت ثانوية عامة، أو جامعية، أو من دراسات عليا. إن معرفة كيفية معادلة شهادتك هي خطوة أساسية لتحقيق أهدافك الأكاديمية والمهنية في تركيا.
نؤكد على أهمية الالتزام بالإرشادات الرسمية والتحقق من صحة المعلومات المقدمة من مصادر موثوقة. نتمنى لك كل التوفيق في رحلتك الأكاديمية والمهنية في تركيا.
لا تنسَ الخطوة الأولى نحو تحقيق أهدافك تبدأ بفهم ومعادلة شهادتك بنجاح في تركيا. اتخذ خطوتك الآن وابدأ رحلتك نحو مستقبل مشرق.
هل أنت مستعد لاتخاذ الخطوة الأولى نحو تحقيق أهدافك الأكاديمية والمهنية في تركيا؟ لا تدع عملية معادلة الشهادة تبدو معقدة أو مرهقة بعد الآن. StudyFans هنا لتوجيهك ودعمك في كل خطوة على الطريق. من المعلومات الأولية وحتى استلام وثيقة المعادلة، فريقنا مستعد لتقديم المساعدة والإرشادات التي تحتاجها.
لا تتردد في التواصل معنا عبر الواتساب الآن واحصل على الدعم اللازم لمعادلة شهادتك في تركيا بكل يسر وسهولة. فرصتك لتحقيق أحلامك الأكاديمية والمهنية تبدأ مع StudyFans. اضغط هنا للتواصل معنا الآن ودعنا نساعدك في جعل عملية معادلة الشهادة أسهل وأكثر فعالية.
تواصل معنا عبر الواتساب الآن وابدأ رحلتك نحو النجاح!
إذا ما زلت بحاجة إلى معرفة أي استفسار آخر فنحن هنا لمساعدتك، لذلك بإمكانك دائمًا التواصل:
عبر الاتصال:
0095437394024
أو الواتساب من خلال هذا الرابط.
