اخبار الدراسة في تركيا
دليلك للدراسة في تركيا باللغة العربية
مقدمه
هذا المقال بقلم: سلمى حسين
اللغة العربية إحدى أكثر اللغات انتشارا وهي لغة القرآن الكريم واللغة الرسمية للعديد من الدول، انطلاقا من أهمية اللغة العربية، توفر الجامعات التركية الخاصة والحكومية فرص الدراسة باللغة العربية في العديد من الكليات بهذه الجامعات ومنها كليات التربية واللغات الأجنبية والعلوم الإسلامية وغير ذلك من الكليات. تعرف في هذا المقال على أهم المعلومات عن الدراسة في تركيا باللغة العربية.
سوف تقرأ في هذا الموضوع:
- نبذة عن الدراسة باللغة العربية في تركيا
- التخصصات المتاحة باللغة العربية في جامعات تركيا
- الجامعات الحكومية التي تدرس باللغة العربية
- الجامعات الخاصة التي تدرس باللغة العربية
- تكاليف الدراسة في تركيا باللغة العربية
- الأوراق المطلوبة للدراسة باللغة العربية في تركيا
- مجالات عمل الخريجين الدارسين باللغة العربية في تركيا
نبذة عن الدراسة باللغة العربية في تركيا
- تدرس العديد من الجامعات الخاصة والحكومية التركية باللغة العربية بجانب اللغة التركية والإنجليزية.
- تتعدد التخصصات التي تُدرس في الجامعات التركية باللغة العربية ومنها العلوم الإسلامية والترجمة وتدريس اللغة العربية والشريعة وغيرها.
- تقدم العديد من الجامعات الحكومية التركية منح كاملة للدراسة باللغة العربية مثل جامعة يالوفا.
- تشترط الجامعات الحكومية والخاصة دراسة سنة تمهيدية للغة العربية للطلاب غير الناطقين بها قبل الالتحاق بأي تخصص يُدرس باللغة العربية.
اقرأ أيضًا: السنة التحضيرية للجامعات التركية
التخصصات المتاحة باللغة العربية في جامعات تركيا
- الإلهيات (الشريعة).
- اللغة العربية وآدابها.
- العلوم الإسلامية.
- تدريس اللغة العربية.
- الترجمة الشفوية والتحريرية باللغة العربية.
- التاريخ والفنون الإسلامية.
- الفلسفة والعلوم الدينية وغير ذلك من التخصصات.
الجامعات الحكومية التي تدرس باللغة العربية
توجد العديد من الجامعات الحكومية التي تدرس باللغة العربية بجانب اللغتين التركية والإنجليزية ومنها:
جامعة إسطنبول
- تٌعد جامعة إسطنبول إحدى الجامعات الرائدة في تركيا وتحتل المركز 6 في التصنيف المحلي.
- افتتحت الجامعة قسم للدراسات العليا لدراسة العلوم الإسلامية عام 2013.
- تضم الجامعة كلية الإلهيات (الشريعة) وتدرس المقررات فيها باللغة العربية.
- تمنح الجامعة درجة البكالوريوس في الشريعة باللغة العربية وتشمل المواد والمقررات التي يدرسها الطلاب:
- التاريخ الإسلامي
- الحديث
- الفقه
- تاريخ الأديان
- فلسفة الأديان
جامعة يالوفا
- تأسست جامعة يالوفا وهي إحدى الجامعات التركية الحكومية في 31 مايو عام 2008.
- خصصت الجامعة العديد من الأقسام للدراسة باللغة العربية.
- تضم الجامعة مركز تومر وهو متخصص في تطبيقات وبحوثاللغات التركيةوالأجنبية، ومنها اللغة العربية.
- تضم جامعة يلوفا كليات تدرس باللغة العربية ومنها كلية اللغات الأجنبية وكلية العلوم الإسلامية وتبلغ مدة الدراسة 4 سنوات للحصول على درجة البكالوريوس.
كلية اللغات الأجنبية
- يدرس الطلاب في قسم الترجمة التحريرية والشفهية باللغة العربية في كلية اللغات الأجنبية ومن المقررات والمواد التي يدرسها الطلاب:
- مقدمة عن الترجمة
- مهارات القراءة
- مهارات الكتابة
- قواعد النحو العربي.
كلية العلوم الإسلامية
- تضم الجامعة أيضًا كلية العلوم الإسلامية التي تمنح درجة البكالوريوس وتدرس المواد والمقررات باللغة العربية، ويوجد بالكلية 3 أقسام وهي:
قسم العلوم الإسلامية الأساسية
ويضم القسم:
- اللغة العربية وبلاغتها
- علم القراءة وتلاوة القرآن الكريم
- التفسير
- الحديث
- الفقه الإسلامي
- علم الكلام
- التصوف
- تاريخ المذاهب الإسلامية
قسم الفلسفة وعلوم الأديان
ويضم القسم:
- فلسفة الإسلام
- تاريخ الفلسفة
- المنطق
- تاريخ الأديان
- فلسفة الأديان
- التعليم الديني
- علم النفس الديني
- علم الاجتماع الديني
قسم التاريخ الإسلامي والفن
ويضم القسم:
- التاريخ الإسلامي
- تاريخ الفن الإسلامي التركي
- الأدب الإسلامي التركي
- الموسيقى الدينية التركية
جامعة السلطان محمد الفاتح
- جامعة السلطان محمد الفاتح إحدى الجامعات الاتفاقية الحكومية والخاصة.
- تمنح الجامعة الفرصة للطلاب العرب وغيرهم من الطلاب فرصة دراسة العلوم الإسلامية باللغة العربية لمدة 4 سنوات ثم الحصول على درجة البكالوريوس.
- تهدف كلية العلوم الإسلامية بالجامعة إلى الحفاظ على الهوية التاريخية والثقافية، ومن المقررات التي يدرسها الطلاب في الجامعة:
- القرآن والتجويد
- علوم القرآن وطريقة تفسيره
- علوم الحديث
- مبادئ العقيدة الإسلامية
- الأدب التركي الإسلامي
- مبادئ العبادة الإسلامية
- البلاغة العربية
- السيرة
- التفسير
- الفقه
- تاريخ اللاهوت
- التصوف والأخلاق الإسلامية
- تاريخ الأديان
- الفلسفة الإسلامية
- قضايا الفقه المعاصر
- أحكام الحديث
اقرأ أيضًا: ما الفرق بين الجامعات الحكومية والخاصة في تركيا؟
الجامعات الخاصة التي تدرس باللغة العربية
لا يقتصر التدريس باللغة العربية على الجامعات الحكومية، بل يشمل أيضًا الجامعات الخاصة ومنها:
جامعة صباح الدين زعيم
- تأسست جامعة صباح الدين زعيم الخاصة في عام 2010 بمدينة إسطنبول بتركيا.
- تضم الجامعة كليات تدرس باللغة العربية ومنها كلية التربية قسم التدريس باللغة العربية وكلية العلوم الإسلامية.
- تعتمد كليات الجامعة ومنها كلية التربية وكلية العلوم الإسلامية على طرق وأساليب التدريس الحديثة مثل العصف الذهني والنقاش وحل المشكلات والمحاكاة ودراسة الحالة وغير ذلك من طرق وأساليب التدريس.
- يهدف برنامج البكالوريوس لتدريس اللغة العربية بكلية التربية إلى تدريب المعلمين على تدريس دورات اختيارية للغة العربية في المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية.
- يلتزم الطلاب الذين يتخرجون من برنامج تدريس اللغة العربية بمبادئ التعليم الحديث؛ والقدرة على التفكير العلمي والنقدي والقدرة على مواكبة التغيرات التكنولوجية واستخدام موارد المعلومات المتقدمة المتعلقة بمجالهم.
كلية التربية
- تشمل مقررات ومواد كلية التربية والتعليم قسم تدريس اللغة العربية 30% درجة البكالوريوس ما يلي:
- مهارات التواصل الشفهي
- مهارات الكتابة باللغة العربية
- مهارات القراءة باللغة العربية
- مهارات القراءة المتقدمة
- الأدب العربي
- مهارات التحدث المتقدمة
- مناهج وطرق في تعليم اللغة العربية
- اللغويات
- اكتساب اللغة
- اللهجات العربية
- تعليم اللغة العربية للصغار
كلية العلوم الإسلامية
- تعد كلية العلوم الإسلامية بجامعة صباح الدين زعيم جزءٍ من برامج التبادل الطلابي مثل إيراسموس.
- يدرس الطلاب العلوم الإسلامية إما في قسم العلوم الإسلامية باللغة العربية فقط أو العلوم الإسلامية باللغة العربية 30% واللغة التركية.
- يدرس الطالب المقررات التالية في قسم العلوم الإسلامية 30% لغة عربية درجة البكالوريوس:
- مبادئ العقيدة الإسلامية.
- السيرة النبوية
- تاريخ الطوائف الإسلامية
- القرآن والتجويد
- منهجية الحديث
- تاريخ الحديث
- تاريخ الإسلام
- مدخل إلى القانون الإسلامي
- الفلسفة الأخلاقية الإسلامية
- الفقه
- قصص القرآن
- تاريخ الفلسفة
- أحكام القرآن
- الخط العربي (اختياري)
- منهج الفتوى وآدابها
- الصوفية
- التعددية الدينية
- تاريخ المؤسسات الإسلامية
جامعة29 مايو
- جامعة29 مايو إحدى الجامعات الخاصة التي تقع في مدينة إسطنبولالتركية، تأسست في عام 2010.
- حصلت الجامعة على الميثاق الأوروبي للتعليم العالي (eche) في عام 2014 وهي مشارك نشط في برنامج التبادل الطلابي إيراسموس، ويوجد بالجامعة المركز العربي للتنفيذ والبحث العلمي (armer) وهو أول مؤسسة من نوعها في تركيا.
- تضم الجامعة كلية التربية قسم تدريس اللغة العربية وكلية الإلهيات (الشريعة) باللغة العربية وكلية اللغات الأجنبية قسم ترجمة شفهية وتحريرية باللغة العربية.
- تمنح كلية الإلهيات (الشريعة)، والتي تعد واحدة من أفضل الكليات في تركيا، درجة البكالوريوس باللغتين التركية والعربية كما يوجد بها برامج الماجستير والدكتوراه.
كلية التربية
- تشمل مقررات ومواد كلية التربية قسم تدريس اللغة العربية درجة البكالوريوس ما يلي:
- الأدب العربي.
- تدريس اللغة العربية.
- مناهج البحث في تعليم اللغة العربية.
- مهارات التواصل الشفوي.
كلية اللغات الأجنبية
- تشمل مواد ومقررات كلية اللغات الأجنبية قسم الترجمة الشفوية والتحريرية 30% باللغة العربية درجة البكالوريوس ما يلي:
- مهارات الكتابة
- الترجمة المتزامنة
- الترجمة الصحفية
- الأدب العربي
- البلاغة العربية
- النصوص العربية الكلاسيكية
- تقنيات الترجمة الشفوية
كلية الإلهيات (الشريعة)
- تمنح كلية الشريعة % 30 باللغة العربية درجة البكالوريوس وتضم 3 أقسام وهي:
- قسم الفلسفة والعلوم الدينية
- قسم التاريخ والفنون الإسلامية
- قسم العلوم الإسلامية الأساسية
جامعة اسطنبول ايدن
- تأسست جامعة إسطنبول ايدن في عام 2003 كمركز تعليم عالي.
- تجمع الجامعة بين التعليم النظري والتطبيقي في مختلف البرامج التعليمية التي تقدمها الجامعة.
- الجامعة معتمدة من البورد التركي للتعليم العالي (yk) ومجلس اعتماد التعليم للمعلمين (epdad).
- تدرس كلية اللغات الأجنبية قسم الترجمة التحريرية والشفوية باللغة العربية وتمنح درجة البكالوريوس.
- كما تقدم كلية التربية برنامج الماجستير لتدريس اللغة العربية بأطروحة ودون أطروحة.
- تتميز الكوادر العلمية التي تدرس باللغة العربية في الجامعة بالجمع بين الخبرة المحلية والعالمية.
اقرأ أيضًا: دليلك حول تخصص هندسة البرمجيات جامعة أيدن
كلية التربية
- تقدم كلية التربية جامعة اسطنبول ايدن برنامج الماجستير لتعليم اللغة العربية بأطروحة أو دون أطروحة، ومن المقررات التي تدرس في هذا البرنامج:
- علم الاجتماع التعليمي
- علم النفس التربوي
- مقدمة عن التدريس والتعليم
- مهارات الكتابة باللغة العربية
- مهارات القراءة باللغة العربية.
- كلية اللغات الأجنبية
كلية اللغات الأجنبية
- تمنح كلية اللغات الأجنبية قسم الترجمة التحريرية والشفوية باللغة العربية درجة البكالوريوس ومن المقررات التي يدرسها الطلاب:
- القواعد النحوية العربية
- اللغة التركية
- اللغة الإنجليزية
- تكنولوجيا المعلومات
- الترجمة الصحفية والإعلامية
- الأدب العربي
- النصوص العربية الكلاسيكية
- تقنيات الترجمة الشفوية
- الترجمة المتزامنة
تكاليف الدراسة في تركيا باللغة العربية
تعدرسوم دراسة اللغة العربية في تركيامتوسطة مقارنة بالدول الأخرى، إليك بعض الرسوم الدراسية للجامعات الخاصة والحكومية في تركيا:
تكاليف الدراسة في تركيا باللغة العربية في الجامعات الحكومية
- تبلغ تكاليف الدراسة باللغة العربية في كلية الشريعة جامعة اسطنبول 7000 ليرة تركية للدوام الصباحي و8000 ليرة تركية للدوام المسائي.
- تتراوح تكاليف الدراسة في كليات جامعة يالوفا التركية ما بين 150 إلى 450 دولار أمريكي.
تكاليف الدراسة في تركيا باللغة العربية في الجامعات الخاصة
- تبلغ الرسوم الدراسية لدرجة البكالوريوس من قسم الترجمة التحريرية والشفوية في جامعة اسطنبول ايدن 4500 دولار أمريكي.
- تبلغ الرسوم الدراسية لدرجة الماجستير لتدريس اللغة العربية في جامعة اسطنبول ايدن بأطروحة 5000 دولار أمريكي ودون أطروحة 4700 دولار أمريكي.
- تبلغ رسوم الدراسة لكليات الشريعة واللغات الأجنبية والتربية أقسام اللغة العربية في جامعة 29 مايو 2250 دولار أمريكي.
- تبلغ رسوم الدراسة في جامعة صباح الدين زعيم لكليات العلوم الإسلامية باللغة العربية والعلوم الإسلامية 30% لغة عربية وتدريس اللغة العربية 30%، 45000 ليرة تركية لكل منها.
الأوراق المطلوبة للدراسة باللغة العربية في تركيا
- صورة شخصية حديثة
- صورة من جواز السفر
- شهادة المدرسة الثانوية وبيان الدرجات (مترجم للغة التركية أو الإنجليزية)
- شهادة معادلة الثانوية العامة، إن وجدت. (مترجمة للغة التركية أو الإنجليزية)
- نتائج اختبار إتقان العربية، إن وجد.
- برنامج شهادة حافز للعلوم الإسلامية الأساسية إن وجد.
- خطاب توصية واحد على الأقل (مترجم للغة التركية أو الإنجليزية).
- خطاب دافع (مترجم للغة التركية أو الإنجليزية)
اقرأ أيضًا: ما هو الفرق بين خطاب التوصية وخطاب الدافع؟
مجالات عمل الخريجين الدارسين باللغة العربية في تركيا
تتنوع مجالات عمل خريجي الكليات التي تدرس باللغة العربية في تركيا حسب الكلية والتخصص ومنها:
- تدريس اللغة العربية
- الترجمة
- الدعوة
- وزارة الشؤون الدينية أو الأوقاف
- العمل كمقيم شعائر أو إمام وخطيب
- الانضمام إلى مراكز الإفتاء
- تدريس القرآن
- مستشار خدمات دينية في جميع السفارات
استعرضنا معًا أهم المعلومات حول الدراسة باللغة العربية في تركيا، يمكنك التسجيل لدراسة اللغة العربية في تركيا عن طريق studyfans وتمتع بخصومات مميزة.
إذا ما زلت بحاجة إلى معرفة أي استفسار آخر فنحن هنا لمساعدتك، لذلك بإمكانك دائمًا التواصل:
عبر الاتصال:
0095437394024
أو الواتساب من خلالهذا الرابط.
المصادر
مواضيع ذات صلة
النظام الأوروبي لتحويل الدرجات AKTS في تركيا
النظام الأوروبي لتحويل الدرجات AKTS في تركيا
