Fondée en 1984, l'Université de Bilkent, une université de recherche privée à Ankara, attire chaque année 13 000 étudiants dans 29 programmes de premier cycle et 58 programmes d'études supérieures. De plus, elle accorde des bourses à 43% de ses étudiants et occupe la première place en termes de nombre de bourses de recherche externes en Turquie.
L'Université de Bilkent est l'une des principales universités de recherche de Turquie, offrant un environnement éducatif complet comprenant les sciences, la technologie, les sciences humaines et les arts. L'Université de Bilkent est le choix idéal pour les étudiants ambitieux à la recherche d'une éducation de haute qualité. Des professeurs experts de classe et un grand nombre de bourses disponibles. C'est un endroit idéal pour atteindre des objectifs académiques et professionnels.
L'Université de Bilkent en chiffres
L'Université de Bilkent occupe une position avancée parmi les universités turques au niveau local, puisqu'elle se classe septième.
Au niveau mondial, le classement de l'université se situe au 884ème rang parmi les universités classées.
Dans la région Asiatique, le classement de l'université arrive à la 208ème place.
Dans la région Europeen, l'Université de Bilkent s'est classée 355ème.
Dans la région du Moyen-Orient, l'Université de Bilkent s'est classée 32ème.
L'Université de Bilkent est considérée comme l'une des cinq premières universités turques à accueillir le plus grand nombre d'étudiants étrangers en Turquie.
Le programme de l'université comprend 57 programmes de licence.
Le programme de l'université comprend 20 programmes de maîtrise.
Le programme de l'université comprend 77 programmes menant à un diplôme d'associé.
Le programme de l'université comprend 7 programmes de doctorat.
Le programme universitaire comprend 72 programmes diplômants.
Les institutions de l'université comprennent 8 collèges, 4 instituts techniques, 3 écoles professionnelles, 3 centres de recherche, 4 campus universitaires et 64 spécialisations universitaires.
L'université dispose de 5 campus d'une superficie totale de 35 000 mètres carrés.
L'université comprend 88 clubs étudiants et est considérée comme un environnement idéal pour les étudiants.
L'université accueille plus de 33 000 étudiants et étudiantes cherchant à atteindre leurs objectifs éducatifs et professionnels.
Le programme universitaire se distingue par la présence de 12 centres de recherche scientifique.
L'université se distingue par la présence de 10 collèges affiliés à ses programmes académiques.
Les institutions de l'université comprennent 3 centres de recherche visant à promouvoir la recherche scientifique et les innovations.
Où se trouve l'Université Bilkent ?
L'Université Bilkent est l'une des meilleures universités en Turquie, située dans la capitale turque Ankara, dans le quartier de Çankaya. Cette zone est calme et verdoyante, et contient de nombreuses installations essentielles dont les étudiants ont besoin, telles que des restaurants, des cafés et des magasins. La ville d'Ankara se trouve à environ 20 kilomètres seulement de l'Université Bilkent, et est facilement accessible par bus, taxi et autres moyens de transport public.
Objectifs de l'Université Bilkent en Turquie
L'Université de Bilkent vise à créer un environnement scientifique de haute technologie qui permet aux étudiants d'ouvrir les horizons du développement et de la modernisation et d'utiliser leur esprit dans divers domaines de la vie. L'université cherche à attirer des universitaires distingués pour offrir aux étudiants diverses sciences théoriques et appliquées. L'université utilise les méthodes d'enseignement les plus avancées et les plus professionnelles pour atteindre ses objectifs éducatifs. La vision de l'Université Bilkent est de devenir l'une des meilleures universités du monde dans le domaine de l'éducation, en formant des étudiants dotés d'expertise et de connaissances, qui occuperont les plus hauts postes sur le marché du travail. Elle vise également à offrir des opportunités et des domaines éducatifs aux étudiants brillants et créatifs pour qu'ils deviennent des piliers de la nation et des bâtisseurs de son avenir. L'Université Bilkent cherche à sensibiliser les étudiants pour les transformer en un segment instruit de la société. Elle vise à préparer des étudiants cultivés qui seront les leaders de demain, et encourage la critique constructive, l'analyse des problèmes et la créativité dans la recherche de solutions comme arme principale pour ses étudiants.
Avantages et services du campus de l'Université Bilkent
Le campus universitaire contient de nombreux services sociaux et académiques pour rendre le séjour confortable des étudiants. Il dispose de succursales et de distributeurs automatiques de plusieurs banques, et l'université fournit des chambres confortables avec toutes les commodités. Un service de blanchisserie est également offert régulièrement sans frais supplémentaires.
L'Université Bilkent en Turquie se distingue par ses 26 bâtiments de différents designs et caractéristiques, offrant des installations de logement sûres, confortables et propres pour plus de 4000 étudiants turcs et internationaux. Des logements individuels, doubles, triples et quadruples sont disponibles à différents prix dans les zones du campus principal et de l'est.
Le campus, qui s'étend sur 500 hectares, comprend trois salles de sport avec des centres de fitness, des terrains de sport et une piscine couverte. Le campus de l'Université de Bilkent présente de nombreux avantages qui en font un lieu idéal pour les étudiants cherchant à atteindre leurs objectifs académiques et professionnels, notamment :
Le campus de l'Université Bilkent est situé dans le quartier unique de Çankaya, où 60% de sa superficie est couverte de forêts verdoyantes, offrant un environnement sûr et propre pour les étudiants afin d'apprendre et d'explorer. Les étudiants peuvent se concentrer sur leurs études et atteindre leurs objectifs académiques grâce aux installations fournies par l'université, qui incluent des services de restauration, des services de conseil, des services pour les personnes handicapées, une bibliothèque, une galerie d'art et Radio Bilkent.
Le campus est entouré d'un cadre naturel magnifique, permettant aux étudiants de se détendre et de profiter de l'air frais et des paysages pittoresques après leurs études. Le campus de l'Université Bilkent est un lieu idéal pour rencontrer et interagir avec des étudiants d'autres cultures, ce qui enrichit la diversité et la pluralité des expériences éducatives des étudiants.
Le campus offre des services pour les étudiants handicapés, y compris des installations et des infrastructures conçues pour répondre à leurs besoins uniques. Il abrite une bibliothèque moderne, une galerie d'art et Radio Bilkent, permettant aux étudiants de profiter des arts, de la culture et des médias en parallèle de leurs études.
Les étudiants peuvent bénéficier des services de conseil et d'orientation fournis par le campus, qui incluent des services d'orientation académique, professionnelle et psychologique pour les aider à atteindre au mieux leurs objectifs académiques et professionnels. En somme, l'Université Bilkent offre un environnement éducatif unique et idéal pour les étudiants, où ils peuvent profiter de paysages naturels magnifiques, d'installations modernes et de services variés, tout en interagissant avec d'autres étudiants de différentes cultures et en découvrant de nouvelles expériences et perspectives.
Recherche scientifique à l'Université de Bilkent, Turquie
L'Université de Bilkent s'engage à diffuser les connaissances et les découvertes scientifiques dans le monde entier dans les domaines de la science et de la technologie.
L'université se distingue par ses publications scientifiques approfondies et de haute qualité préparées par des professeurs respectés et des chercheurs éminents.
L'université met ces publications gratuitement à la disposition des lecteurs et des chercheurs du monde entier via Internet et la vaste bibliothèque de l'université. Cela reflète les efforts continus de l'université pour approfondir la diffusion des connaissances et élever le niveau des découvertes scientifiques au niveau mondial.
Ces efforts sont en accord avec la mission de l'université de promouvoir la connaissance et le progrès scientifique dans les domaines des sciences et de la technologie.
Services du club étudiant à l'Université de Bilkent
L'Union des étudiants organise de nombreuses activités sociales et culturelles pour les étudiants de l'Université de Bilkent
Les représentants étudiants sont élus par le corps étudiant et sont responsables de la gestion du syndicat étudiant et de la mise en place de nombreuses activités.
Le bâtiment de l'Union Étudiante est situé au milieu du campus principal et comprend une salle de musique, une salle vidéo, des salles de réunion, des bureaux, une salle de conférence et de nombreux clubs étudiants tels que l'Aviation Club, le Bilkent International Student Club, le Le Club de Bridge, le Club d'Échecs, le Club de Cinéma, le Club Informatique, le Club de l'Environnement, le Club des Relations Internationales, le Club de Gestion Economique et le Club de Musique, le Club de Recherche Opérationnelle, le Club de Photographie et le Club de Théâtre.
Les étudiants peuvent rejoindre n'importe quel club auquel ils ressentent un sentiment d'appartenance et participer aux différentes activités organisées par les clubs.
Avantages de l'Université de Bilkent en Turquie
En plus des étudiants locaux, le nombre d'étudiants internationaux rejoignant le programme sabbatique augmente et forment un groupe croissant d'étudiants du premier cycle et des cycles supérieurs, et les étudiants de divers programmes universitaires sont reçus de 67 pays.
L'Université de Bilkent a une structure véritablement internationale, avec l'anglais comme principale langue d'enseignement. La communauté étudiante internationale constitue une institution essentielle dans la vie académique et sociale de l’Université, y compris les universitaires et les étudiants.
Le programme double majeure, qui permet aux étudiants d'étudier deux spécialisations différentes et d'obtenir deux certificats.
La bourse de l'Université de Bilkent se distingue par le fait qu'elle offre aux étudiants la possibilité d'obtenir un diplôme international reconnu mondialement, à des prix accessibles à tous.
La bourse de l'Université Bilkent offre aux étudiants la possibilité d'atteindre un niveau d'éducation élevé, en mettant l'accent sur la recherche universitaire et l'apprentissage pratique, ce qui les aide à développer leurs compétences et à acquérir l'expérience nécessaire pour atteindre leurs objectifs de carrière.
L'Université de Bilkent occupe une place de choix parmi les 10 meilleures universités du monde, grâce à la qualité de l'enseignement et de la recherche scientifique qu'elle propose.
L'université investit massivement dans l'innovation de nouvelles technologies d'enseignement et de recherche.
L'Université de Bilkent est célèbre pour sa participation à des programmes et projets de coopération avec de nombreuses universités étrangères et elle rejoint également le programme d'échange d'étudiants Erasmus.
L'Université de Bilkent est considérée comme l'un des principaux établissements d'enseignement supérieur en Turquie. Elle bénéficie d'une reconnaissance et d'une classification internationales grâce à son haut niveau d'éducation et est considérée comme un centre d'activité académique, sociale et culturelle dans la capitale, Ankara.
Fournir des services éducatifs avec des normes techniques élevées.
Offrir des bourses universitaires aux étudiants à un taux de 50%. La bourse de l'Université de Bilkent est l'une des meilleures bourses disponibles pour les étudiants du monde entier, car elle donne aux étudiants la possibilité d'étudier dans l'une des universités les plus prestigieuses de Turquie. ce qui représente une excellente opportunité de réaliser leurs rêves académiques.
L'Université de Bilkent dispose de nombreux laboratoires et centres de recherche scientifique dotés des équipements et technologies les plus récents qui soutiennent la recherche et le développement et une éducation de qualité pour tous les niveaux dans divers domaines académiques.
L'Université de Bilkent dispose d'un centre informatique moderne qui fournit des services complets pour répondre à tous les besoins administratifs, éducatifs et de recherche de l'université, et comprend plus de 4 000 ordinateurs.
L'Université de Bilkent publie en ligne des articles scientifiques et de recherche dans le but de diffuser les connaissances et l'éducation dans divers domaines académiques et de conclure des accords avec des centres de recherche scientifique dans de nombreux pays du monde.
La diversité du personnel enseignant et la sélection du meilleur personnel enseignant permettent aux étudiants de communiquer avec les membres du corps professoral pour améliorer le processus d'enseignement et d'apprentissage et mieux utiliser les opportunités éducatives disponibles.
L'Université de Bilkent comprend diverses facultés telles que la gestion, l'éducation, l'ingénierie, les sciences humaines, les arts, le droit et les sciences.
Tous les cours à l'université sont dispensés en anglais.
Le Centre pour l'emploi, dont la mission est d'aider les étudiants à acquérir les compétences nécessaires pour être compétitifs sur le marché du travail.
L'Alumni Center, qui vise à renforcer les relations des diplômés avec l'université et à leur apporter l'aide nécessaire à la construction de leur avenir professionnel
Le programme de bourses de l'Université de Bilkent comprend un large éventail de disciplines académiques et cible donc les étudiants qui souhaitent poursuivre leurs études dans divers domaines tels que les sciences, l'ingénierie, la gestion, les arts, les sciences sociales, etc., offrant ainsi de multiples opportunités aux étudiants de réussir. leurs objectifs académiques.
Le personnel enseignant de l'Université de Bilkent se distingue par sa diversité culturelle et linguistique, venant de plus de 40 pays, ce qui offre un environnement éducatif culturel diversifié et améliore l'interaction internationale et la coopération scientifique.
Le programme de bourses de l'Université de Bilkent donne aux étudiants la possibilité d'obtenir un diplôme international mondialement reconnu à des coûts raisonnables.
Le Département de génie industriel de l'Université de Bilkent figure parmi les 200 meilleures universités au monde dans cette discipline, ce qui en fait l'un des centres universitaires les plus importants dans ce domaine.
Les étudiants peuvent choisir la majeure qui correspond le mieux à leurs objectifs académiques et recevoir le soutien nécessaire à leur réussite professionnelle.
Le Bureau pour l'emploi de l'Université de Bilkent apporte un soutien important aux étudiants afin qu'ils puissent acquérir l'expérience nécessaire pour être compétitifs sur le marché du travail, en organisant des séminaires et des conférences réunissant des représentants de grandes entreprises, des étudiants et des chercheurs.
Logement étudiant à l'Université de Bilkent
Composées de 26 bâtiments aux conceptions et caractéristiques diverses, les résidences étudiantes de l'Université de Bilkent offrent de nombreuses options à plus de 4 500 étudiants turcs et internationaux d'horizons divers qui souhaitent bénéficier de l'enseignement supérieur exceptionnel proposé par l'université.
Des hébergements simples, doubles, triples, quadruples et en suites étudiantes sont disponibles dans des résidences privées et régulières, toutes situées sur le Campus Principal et le Campus Est, à des prix variables. Toutes les chambres étudiantes des résidences assurent un confort optimal, équipées de lits ou lits superposés, de bureaux, chaises et étagères. Pour les livres, les coffres-forts et les mini-réfrigérateurs, ils sont équipés d'un service téléphonique local direct. Des connexions UTP sont disponibles dans toutes les chambres d'étudiants avec le réseau DORM-NET de l'Université de Bilkent, offrant un accès Internet illimité à des fins académiques, sans frais. Il y a des espaces communs dans toutes les résidences, tels que des cuisines/kitchenettes pour cuisiner soi-même, des salons TV/sociaux, des salons d'étude, des salles de blanchisserie et de repassage en libre-service, des aires de jeux et des salles pour visiteurs. Toutes les résidences bénéficient du chauffage central et du chauffage continu de l'eau 24 heures sur 24, et toutes les salles de bains et toilettes communes sont entièrement équipées et bien planifiées. Elles sont situées à chaque étage. Il existe de nombreux restaurants et cafés dans toutes les zones des résidences et du campus, qui proposent différentes options de restauration et de boissons. Les espaces extérieurs comprennent également des terrains bien entretenus, des terrains de sport intérieurs et extérieurs et des parkings extérieurs.
Bourses d'études de l'Université Bilkent en Turquie
Bourses d'études: L'Université Bilkent en Turquie offre aux étudiants internationaux la possibilité d'obtenir des bourses d'études gratuites pour les programmes de licence, de master et de doctorat dans un large éventail de disciplines académiques. Ces bourses couvrent entièrement les frais de scolarité et incluent l'exemption totale des frais de scolarité.
Exemption totale : Ces bourses d'études sont disponibles pour les étudiants de tous les pays, y compris les citoyens turcs. Environ 43 % des étudiants de l'université bénéficient de ces bourses.
Aides financières : L'Université Bilkent propose un grand nombre d'aides financières et de bourses d'études aux étudiants éligibles pour obtenir une bourse. Ces aides comprennent des bourses d'études pour les diplômés, des bourses pour les jeunes femmes et diverses bourses pour des projets financés par des institutions externes.
Les étudiants du monde entier peuvent postuler à la bourse entièrement financée de Bilkent pour obtenir un master ou un doctorat dans l'une des universités les plus prestigieuses de Turquie, l'Université Bilkent.
Avantages des bourses de l'Université Bilkent
La bourse entièrement financée de l'Université Bilkent pour les étudiants internationaux offre de nombreux avantages qui soulagent les charges financières des étudiants pendant leurs études, notamment une exemption totale ou partielle des frais de scolarité. De plus, les avantages accordés aux étudiants bénéficiant de la bourse incluent :
Salaire mensuel : Les étudiants bénéficiaires peuvent recevoir un salaire mensuel pour subvenir à leurs besoins financiers pendant leurs études.
Aides au logement : Des aides au logement peuvent être fournies pour aider les étudiants à couvrir les frais de logement.
Couverture médicale: La bourse peut inclure une couverture médicale et de soins de santé spéciale pour les étudiants.
Ordinateur portable et carte repas : Les étudiants peuvent recevoir un ordinateur portable et une carte repas pour les repas sur le campus.
Support pour les voyages : La bourse peut également couvrir les frais de déplacement pour assister à des événements scientifiques une fois par an.
De plus, les étudiants titulaires d'une maîtrise avec une thèse remarquable peuvent être acceptés dans le programme de bourses de doctorat entièrement financé de l'Université Bilkent.
Documents requis pour la bourse internationale de l'Université Bilkent en Turquie
Pour obtenir la bourse internationale de l'Université Bilkent en Turquie, vous devez soumettre un ensemble de documents et de pièces justificatives, notamment :
Relevé de notes officiel : Traduit et authentifié, le relevé de notes officiel de l'étudiant est requis.
Lettre d'intention : Une lettre d'intention est nécessaire pour expliquer les raisons de vouloir rejoindre l'université et le programme d'études souhaité.
Lettres de recommandation : Deux lettres de recommandation de professeurs ou d'académiciens qui connaissent l'étudiant et peuvent évaluer ses capacités académiques et personnelles sont requises.
Curriculum vitae (CV) : Un CV décrivant les expériences académiques et professionnelles antérieures, les réalisations personnelles et les objectifs académiques futurs est nécessaire.
Ces documents constituent généralement la base de la candidature pour la bourse internationale de l'Université Bilkent en Turquie. Cependant, il est recommandé de vérifier les exigences spécifiques sur le site Web de l'université ou de contacter le service des admissions pour obtenir des informations actualisées.
A lire aussi : Votre guide complet pour rédiger un CV
De plus, les étudiants bénéficiant d'une bourse de résidence doivent maintenir une moyenne annuelle d'au moins 2,50 sur 4,00 pour conserver leur bourse.
Nationalités des étudiants éligibles pour postuler à la bourse de l'Université de Bilkent
La possibilité de postuler à la bourse est offerte aux étudiants internationaux de toutes les nationalités du monde entier, et ces nationalités comprennent :
Émirats arabes unis, Bahreïn, Djibouti, Algérie, Égypte, Irak, Jordanie, Comores, Koweït, Liban, Libye, Maroc, Mauritanie, Oman, Palestine, Qatar, Arabie saoudite, Soudan, Somalie, Syrie, Tunisie, Yémen.
Les étudiants intéressés à recevoir la bourse doivent s'assurer qu'ils satisfont à toutes les exigences requises et soumettent les documents requis correctement et à temps pour avoir de meilleures chances d'obtenir la bourse.
Date limite de candidature à la bourse de l’Université de Bilkent
Les candidatures pour le semestre de l'année universitaire 2023-2024 à l'Université de Bilkent seront ouvertes du 1er février au 12 juillet 2023.
La bourse internationale de l'Université Bilkent en Turquie offre une opportunité d'études distincte aux étudiants internationaux souhaitant obtenir un bachelor, un master ou un doctorat à l'Université Bilkent en Turquie. Pour être éligible à cette bourse, il est requis d'avoir un diplôme d'études secondaires, un baccalauréat ou une master, ainsi que de soumettre les documents requis et de passer un test de langue anglaise. Les frais de scolarité et les coûts annuels à Bilkent pour les étudiants turcs et étrangers varient.
Frais de scolarité et coût annuel à Bilkent pour les étudiants turcs et étrangers
Cours | Étudiants turcs | Étudiants internationaux |
0 cours accrédités | 250 $ | 490 $ |
1 cours accrédités | 250 $ | 490 $ |
2 cours accrédités | 475 $ | 980 $ |
3 cours accrédités | 720 $ | 1470 $ |
4 cours accrédités | 960 $ | 1960 $ |
5 cours accrédités | 1200 $ | 2450 $ |
6 cours accrédités | 1500 $ | 2940 $ |
Échange étudiant à l'Université de Bilkent
Les programmes d'échange des examens et des recherches dans le cadre du programme d'échange d'étudiants Erasmus de l'Université de Bilkent comprennent :
Offrir aux étudiants inscrits à l'Université de Bilkent des échanges d'étudiants avec d'autres universités du monde.
Le programme permet aux étudiants d'acquérir une expérience d'études à l'étranger et un échange interculturel, linguistique, culturel, éducatif et moral.
Le programme exige que les étudiants qui souhaitent participer à un échange étudiant obtiennent un certain nombre de crédits, obtiennent une certaine note et obtiennent l'approbation de l'université d'accueil.
Documents nécessaires pour l'inscription à l'Université Bilkent
Pour être admis à l'Université Bilkent, il est nécessaire de soumettre les documents suivants :
Photocopie du passeport : Une copie du passeport doit être soumise.
Photo d'identité : Une photo personnelle est requise.
Diplôme de fin d'études secondaires : Le diplôme de fin d'études secondaires (baccalauréat) doit être traduit en anglais ou en turc et certifié. Si l'étudiant n'a pas encore terminé ses études secondaires, il doit soumettre le relevé de notes du dernier semestre traduit et certifié.
Certificat de fin d'études secondaires : Si disponible, le certificat de fin d'études secondaires doit être soumis, traduit et certifié.
Résultats des tests de langue : Si l'étudiant a passé des tests de langue anglaise ou turque, tels que TÖMER, TOEFL ou IELTS, des copies de ces résultats doivent être fournies.
Documents supplémentaires : Il est recommandé de soumettre tout autre document ou certificat supplémentaire pouvant qualifier l'étudiant pour une réduction des frais de scolarité, le cas échéant.
Comment StudyFans peut vous aider à étudier en Turquie ?
StudyFans offre des services complets aux étudiants internationaux souhaitant intégrer des universités privées en Turquie. Ces services comprennent :
Orientation académique: Guide les étudiants dans le choix de la spécialité appropriée et offre un service gratuit d'admission.
Bourses et réductions: Fournit des bourses et des réductions partielles.
Accueil et transport: Organise l'accueil des étudiants et leur transport vers leur lieu de résidence.
Adaptation et intégration : Propose des offres spéciales pour faciliter l'adaptation des étudiants à la vie académique et quotidienne en Turquie.
Support pour les visas: Fournit des lettres de soutien aux ambassades turques pour aider à obtenir les droits académiques et légaux nécessaires.
Les services visent à faciliter l'intégration et l'adaptation des étudiants internationaux dans l'environnement d'études en Turquie, et à atteindre leurs objectifs académiques et professionnels en leur offrant le soutien nécessaire.
StudyFans opère selon les plus hauts standards de professionnalisme et de marketing pour répondre aux besoins et aspirations des étudiants internationaux de la meilleure manière possible. L'équipe de l'entreprise s'engage à offrir des services complets et intégrés aux étudiants internationaux, les aidant ainsi à atteindre leurs objectifs académiques de la meilleure façon possible.
Avis des étudiants internationaux sur l'Université Bilkent en Turquie
Les étudiants internationaux à l'Université Bilkent en Turquie expriment clairement la haute qualité de l'enseignement et les nombreuses opportunités offertes par l'université. Voici quelques témoignages :
Latifa Karimli, Azerbaïdjan : "Bilkent est une université exceptionnelle qui offre une excellente préparation académique, un environnement social fantastique et des opportunités de carrière remarquables."
Anni Kristo, Albanie : "Bilkent est l'une des meilleures universités de Turquie, avec une culture communautaire exceptionnelle."
Gulgun Mammadli, Azerbaïdjan : "Bilkent offre de nombreuses opportunités formidables aux étudiants internationaux. Le plus grand conseil que je puisse donner est de continuer à travailler dur et d'acquérir autant d'expérience professionnelle ou personnelle que possible."
Sufas Al-Jisrani, Pakistan : "Mes années à Bilkent ont été passionnantes et dynamiques. Les nouveaux étudiants qui arrivent à Bilkent doivent travailler dur pour vivre une expérience extraordinaire."
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter.
Vous pouvez nous joindre par téléphone au
0095437394024
ou par WhatsApp en utilisant ce lien.







